Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 39. Decisions preliminars
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39. Decisions preliminars
Una vegada tramesa la demanda, el ponent de la Secció Administrativa, en un termini improrrogable de cinc dies, convocarà la Secció per decidir:
a) la competència de la jurisdicció administrativa i fiscal en l’afer;
b) l’acceptació o refús de la demanda després d’examinar la concurrència o no concurrència dels requisits necessaris;
c) la suspensió o manteniment de l’acte impugnat d’acord amb l’article 9. En cas de decisió d’incompetència o de refús hi cabrà recurs davant el Tribunal Superior de Justícia d’Andorra. Contra la decisió de suspensió o manteniment de l’acte impugnat no hi haurà lloc a recurs si no és juntament amb l’apel·lació contra la sentència definitiva.
Nouvelle rédaction à partir du 19/12/2019
Article 39. Decisions preliminars
Una vegada tramesa la demanda, el ponent de la Secció Administrativa, en un termini improrrogable de cinc dies, convocarà la Secció per decidir:
a) la competència de la jurisdicció administrativa i fiscal en l’afer;
b) l’acceptació o refús de la demanda després d’examinar la concurrència o no concurrència dels requisits necessaris;
c) la suspensió o manteniment de l’acte impugnat d’acord amb l’article 9. En cas de decisió d’incompetència o de refús hi cabrà recurs davant el Tribunal Superior de Justícia d’Andorra. Contra la decisió de suspensió o manteniment de l’acte impugnat no hi haurà lloc a recurs si no és juntament amb l’apel·lació contra la sentència definitiva.
Source : Décret législatif du 11-12-2019 de publication du texte refondu de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale… (BOPA 2019-12-18)
Art. 39 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-39?data=2019-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-63-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-12-20 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…tembre del 2022 ” ( sic ), ja no es pot presentar cap recurs d’apel·lació (veg. l’article 39 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal). Sustenta que la decisió de no adoptar la suspensió provisional é…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.