Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 39
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39
El Jutge, a qui hagi estat tramesa una demanda d'acord amb l'article 38, haurà de convocar l'altre Jutge en un termini improrrogable de cinc dies a comptar des de la presentació de la demanda, per a decidir conjuntament i en el mateix dia de la convocatòria sobre: la competència de la jurisdicció administrativa i fiscal en l'afer; l'acceptació o refús de la demanda després d'examinar la concurrència o no concurrència dels requisits necessaris; la suspensió o manteniment de l'acte impugnat d'acord amb l'article 9. En cas de desacord entre els Jutges prevaldrà la decisió del Jutge que ostenti la condició de l'Instructor i Ponent d'acord amb l'article 38, signant ell solament la decisió que cregui procedent. En cas de decisió d'incompetència o de refús procedirà recurs davant el Tribunal administratiu i fiscal. Contra la decisió de suspensió o manteniment de l'acte impugnat no hi haurà lloc a recurs, si no és juntament amb apel.lació contra la sentència definitiva.
Nouvelle rédaction à partir du 13/01/1994
Article 39
Una vegada tramesa la demanda, el ponent de la secció administrativa, en un termini improrrogable de cinc dies, convocarà la secció per decidir:
a) la competència de la jurisdicció administrativa i fiscal en l'afer.
b) l'acceptació o refús de la demanda després d'examinar la concurrència o no concurrència dels requisits necessaris.
c) la suspensió o manteniment de l'acte impugnat d'acord amb l'article 9. En cas de decisió d'incompetència o de refús hi cabrà recurs davant el Tribunal Superior de Justícia d'Andorra. Contra la decisió de suspensió o manteniment de l'acte impugnat no hi haurà lloc a recurs si no és juntament amb l'apel.lació contra la sentència definitiva
Source : Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13)
Art. 39 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-39?data=1990-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-63-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-12-20 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…tembre del 2022 ” ( sic ), ja no es pot presentar cap recurs d’apel·lació (veg. l’article 39 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal). Sustenta que la decisió de no adoptar la suspensió provisional é…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.