Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
La demanda serà presentada al Secretari del Jutjat acompanyada de tantes còpies com parts en litigi hi hagi, més una. En el mateix acte de presentació de la demanda el Secretari del Jutjat la inscriurà en el llibre de protocol assignant-li el número que, sense solució de continuïtat, li correspon en dit protocol i consignant el dia i hora de presentació. El Secretari retornarà al demandant una còpia de l'escrit de demanda amb un segell estampant el número de protocol i la data i hora de presentació. El número de protocol assignat no podrà modificar-se en primera ni en segona instància. Es podrà obligar al demandant a dipositar una suma de diner destinada a cobrir provisionalment les despeses que li puguin incumbir segons l'article 31.
Nouvelle rédaction à partir du 13/01/1994
Article 37
La demanda serà presentada al Tribunal de Batlles. El president la traslladarà a la secció administrativa del tribunal. La demanda serà presentada en tantes còpies com parts en el litigi hi hagi més una
Source : Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13)
Art. 37 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-37?data=1990-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.