Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
El procediment davant la jurisdicció administrativa i fiscal és gratuït. Només es pot demanar a les parts l'avançament o reemborsament de les despeses efectuades en llur interès particular. L'import d'aquestes despeses serà calcular per aplicació de les tarifes establertes o serà taxat pel ponent de la sala administrativa del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra o pel ponent de la secció administrativa del Tribunal de Batlles.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 31. Gratuïtat
El procediment davant la jurisdicció administrativa i fiscal és gratuït. Només es pot demanar a les parts l’avançament o reemborsament de les despeses efectuades en llur interès particular. L’import d’aquestes despeses serà calculat per aplicació de les tarifes establertes o serà taxat pel ponent de la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia d’Andorra o pel ponent de la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la juridiction administrative et… (BOPA 2015-07-22)
Art. 31 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 24/11/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-31?data=2008-11-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.