Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad

Loi

Article 30

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 30

El procediment davant la jurisdicció administrativa i fiscal s'inspirarà en el principi d'economia processal. Es podran acumular en un mateix procés les pretensions que no siguin incompatibles entre elles i es formulin en relació a un mateix acte administratiu. pel mateix procediment es podran acumular igualment les pretensions relatives a diversos actes administratius, quan uns siguin reproducció, conformació o execució dels altres o existeixi entre ells una relació intrínseca i directa.

En vigueur depuis le 13/01/1994 jusqu'au 23/07/2015 · nouvelle rédaction · Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia S'ha considerat «tercer paràgraf» la frase «Per decissió unànime...». Amb la nova redacció, les mencions «Jutjat/Tribunal» desapareixen i el canvi de referències queda sense objecte.

Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015

Article 30. Economia processal

El procediment davant la jurisdicció administrativa i fiscal s’inspirarà en el principi d’economia processal. Per decisió unànime del Tribunal de Batlles o majoritària del Tribunal Superior de Justícia d’Andorra es podran acumular en un mateix procés les pretensions que no siguin incompatibles entre elles i es formulin en relació amb un mateix acte administratiu. Es podran acumular en un mateix procés les pretensions que no siguin incompatibles entre elles i es formulin en relació a un mateix acte administratiu.

Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la juridiction administrative et… (BOPA 2015-07-22)

Comment le citer

Art. 30 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 25/04/2014.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-30?data=2014-04-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique

Sentència del Tribunal Constitucional del 15-3-2012 relativa al recurs d’empara 2011-24-RE. · Tribunal Constitucional · 2012-03-15 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«… modificacions introduïdes per la Llei transitòria de procediments judicials en els articles 30 i 58 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, al·lega que aquestes modificacions no han impedit que es continuï…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.