Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 105
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 105
Tant l'Administració General com l'Administració Comunal inclouran en llurs pressupostos anyals un crèdit per a fer front a les eventuals responsabilitats patrimonials de l'Administració. Quan aquests crèdits siguin insuficients per a satisfer els pagaments imposats a l'Administració en execució de sentències o actes executoris, es procedirà a l'ampliació de dits crèdits durant l'exercici pressupostari de que es tracti d'acord amb les normes d'aplicació o, com a més tard, s'ampliaran suficientment en l'exercici immediatament subsegüent.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 105. Crèdits Tant l’Administració General com l’Administració
Comunal inclouran en llurs pressupostos anyals un crèdit per a fer front a les eventuals responsabilitats patrimonials de l’Administració. Quan aquests crèdits siguin insuficients per a satisfer els pagaments imposats a l’Administració en execució de sentències o actes executoris, es procedirà a l’ampliació de dits crèdits durant l’exercici pressupostari de què es tracti d’acord amb les normes d’aplicació o, com a més tard, s’ampliaran suficientment en l’exercici immediatament subsegüent.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la juridiction administrative et… (BOPA 2015-07-22)
Art. 105 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 16/12/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-105?data=2011-12-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.