Loi portant création de l'Institut national andorran des finances, du 12 juin 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
L'Institut assumirà progressivament les funcions següents:
a) La gestió dels fons públics, en especial: - centralitzant les operacions bancàries i financeres dels serveis i organismes públics i parapúblics - afavorint, mitjançant operacions de crèdit o l'atorgament de garanties, l'execució dels pressupostos dels Comuns - atorgant préstecs i facilitats de crèdit als organismes públics i parapúblics o garantint aquest tipus d'operacions - canalitzant l'atorgament de les ajudes concedides pel Govern i supervisant-ne la utilització - emetent obligacions, bons de caixa, certificats de dipòsit i d'altres valors mobiliaris, dins els límits fixats pel Govern - invertint els fons disponibles de manera d'obtenir el millor rendiment, tot observant les regles de prudència apropiades - prestant el seu concurs per a l'administració dels emprèstits i dels préstecs concedits pels serveis i organismes públics - recollint els dipòsits i fiances constituïts en aplicació de la legislació vigent i de decisions judicials
b) La promoció de les inversions d'interès general, tant públiques com privades, especialment a mig i a llarg termini, en les zones geogràfiques i en els sectors econòmics que requereixin una atenció prioritària, i especialment en matèria d'infrastructura, d'habitatge i d'agricultura, dins el marc de les directrius donades pel Govern.
c) La promoció d'activitats financeres, en especial: - procedint a l'estudi, en concertació amb el sector bancari, de disposicions jurídiques i tècniques destinades a fomentar i defensar la bona reputació i la competitivitat dels bancs andorrans - oferint els serveis interbancaris útils per a l'exercici de la professió - proposant al Govern les mesures apropiades per a fomentar l'estalvi nacional - instituint i organitzant la cooperació tècnico- financera amb els organismes financers europeus i internacionals, dels bancs centrals i dels organismes financers públics d'altres països
Abrogé à partir du 27/11/2003
Source : Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26)
Art. 6 de la Loi portant création de l'Institut national andorran des finances, du 12 juin 1989, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-06-12/creacio-institut-nacional-andorra-finances/art-6?data=1993-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.