Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 77
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 77
1. Són béns patrimonials:
a) els béns pertanyents a les persones públiques i que no formen part del domini públic
b) els drets reals i d'arrendament dels quals aquestes persones siguin titulars, així com els drets de qualsevol natura que derivin del domini dels béns patrimonials
c) els drets de propietat incorpòria que els pertanyin
d) els títols de societats civils o comercials
e) qualsevol altre bé de què les persones públiques siguin titulars i que no hagi d'ésser considerat de domini públic.
2. Els béns patrimonials estan sotmesos al règim de dret privat.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 77. Béns patrimonials
1. Són béns patrimonials:
a) Els béns pertanyents a les persones públiques i que no formen part del domini públic.
b) Els drets reals i d’arrendament dels quals aquestes persones siguin titulars, així com els drets de qualsevol natura que derivin del domini dels béns patrimonials.
c) Els drets de propietat incorpòria que els pertanyin.
d) Els títols de societats civils o comercials.
e) Qualsevol altre bé de què les persones públiques siguin titulars i que no hagi d’ésser considerat de domini públic.
2. Els béns patrimonials estan sotmesos al règim de dret privat.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2015-07-22)
Art. 77 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-77?data=2012-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.