Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 61. Acció de responsabilitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 61. Acció de responsabilitat
La reclamació ha de presentar-se davant l’Administració responsable. El dret a reclamar prescriu en el termini d’un any a comptar de la data en què es produeix el fet, l’acció o l’omissió que el motiva. La reclamació se sotmet a les regles establertes en el capítol vuitè d’aquest Codi. Contra la decisió de l’Administració responsable es pot interposar un recurs administratiu, d’acord amb el capítol novè d’aquest Codi. El recurs és un requisit necessari per accedir a la via jurisdiccional.
Nouvelle rédaction à partir du 11/07/2019
Article 61. Acció de responsabilitat
La reclamació ha de presentar-se davant l’Administració responsable. El dret a reclamar prescriu en el termini d’un any a comptar de la data en què es produí el fet, l’acció o l’omissió que el motiva. La reclamació se sotmetrà a les regles establertes en el capítol VIII d’aquest Codi. Contra la decisió de l’Administració responsable podrà interposar-se recurs administratiu, d’acord amb el capítol IX d’aquest Codi, recurs que serà requisit necessari per a l’accés a la via jurisdiccional.
Source : Décret législatif du 3-7-2019 de publication du texte refondu du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2019-07-10)
Art. 61 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-61?data=2019-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.