Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
L'Administració respectarà el principi del caràcter subsidiari de l'activitat pública respecte a la iniciativa privada. Les administracions públiques limitaran llur activitat als serveis essencials per a la comunitat, procurant en qualsevol cas que llur gestió, quan sigui possible i no impliqui l'exercici de funcions d'autoritat, es porti a terme mitjançant fórmules de gestió indirecta.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 5
Principi de subsidiarietat de l’activitat pública L’Administració respectarà el principi del caràcter subsidiari de l’activitat pública respecte a la iniciativa privada. Les administracions públiques limitaran llur activitat als serveis essencials per a la comunitat, procurant en qualsevol cas que llur gestió, quan sigui possible i no impliqui l’exercici de funcions d’autoritat, es porti a terme mitjançant fórmules de gestió indirecta.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2015-07-22)
Art. 5 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-5?data=2002-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.