Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 40
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 40
No obstant les disposicions de l'article 38, el silenci guardat per l'Administració sobre una sol.licitud que li ha estat feta pot tenir valor de decisió:
a) excepcionalment, decisió d'acceptació en els casos en què així ho estableixi una norma de manera expressa;
b) generalment, decisió de rebuig de la sol.licitud o de refús, quan l'Administració deixa la sol.licitud sense resposta durant un termini de dos mesos. Tanmateix, àdhuc després de l'expiració d'aquest termini, l'Administració pot prendre una decisió favorable al sol.licitant. Hom podrà recórrer contra la decisió tàcita de l'Administració, davant la jurisdicció competent, en les condicions i terminis que seran fixats per la Llei reguladora de la jurisdicció administrativa i fiscal.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 40. Silenci administratiu
No obstant les disposicions de l’article 38, el silenci guardat per l’Administració sobre una sol·licitud que li ha estat feta pot tenir valor de decisió:
a) excepcionalment, decisió d’acceptació en els casos en què així ho estableixi una norma de manera expressa;
b) generalment, decisió de rebuig de la sol·licitud o de refús, quan l’Administració deixa la sol·licitud sense resposta durant un termini de dos mesos. Tanmateix, àdhuc després de l’expiració d’aquest termini, l’Administració pot prendre una decisió favorable al sol·licitant. Hom podrà recórrer contra la decisió tàcita de l’Administració, davant la jurisdicció competent, en les condicions i terminis que seran fixats per la Llei reguladora de la jurisdicció administrativa i fiscal.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2015-07-22)
Art. 40 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-40?data=2012-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.