Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Tota autoritat, sense perjudici del poder discrecional de la tria de l'objecte i del moment de les seves decisions, ha d'exercir les seves competències. La passivitat o la inacció administrativa poden ésser constitutives d'il.legalitat i generar responsabilitat administrativa. En els supòsits en que l'autoritat administrativa no tingui prescrit cap termini per a prendre les mesures d'execució de les lleis i dels reglaments, la seva inacció no ha de prolongar-se més enllà d'un període raonable.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 33. Exercici de les competències
Tota autoritat, sense perjudici del poder discrecional de la tria de l’objecte i del moment de les seves decisions, ha d’exercir les seves competències. La passivitat o la inacció administrativa poden ésser constitutives d’il·legalitat i generar responsabilitat administrativa. En els supòsits en que l’autoritat administrativa no tingui prescrit cap termini per a prendre les mesures d’execució de les lleis i dels reglaments, la seva inacció no ha de prolongar-se més enllà d’un període raonable.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2015-07-22)
Art. 33 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-33?data=2002-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.