Article 30. Ordres i instruccions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 30. Ordres i instruccions

Dins el marc de l’organització administrativa jerarquitzada, els superiors poden donar ordres o instruccions de servei als seus subordinats. Les mesures d’ordre interior no tenen efectes directes sobre els administrats. Si una ordre o una instrucció conté disposicions en virtut de les quals es generin obligacions per als administrats, aquesta disposició només és vàlida si reuneix les condicions de l’acte reglamentari corresponent.

En vigueur depuis le 23/05/2019 jusqu'au 11/07/2019 · texte refondu officiel · Décret du 8-5-2019 portant publication du Texte consolidé du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2019-05-22) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 11/07/2019

Article 30. Ordres i instruccions

Dins el marc de l’organització administrativa jerarquitzada, els superiors poden donar ordres o instruccions de servei a llurs subordinats. Les mesures d’ordre interior no tenen efectes directes sobre els administrats. Si una ordre o una instrucció contenia disposicions en virtut de les quals es generessin obligacions per als administrats, aquesta disposició només seria vàlida si reunia les condicions de l’acte reglamentari corresponent.

Source : Décret législatif du 3-7-2019 de publication du texte refondu du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2019-07-10)

Comment le citer

Art. 30 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-30?data=2019-06-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.