Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 109
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 109
Llevat que les disposicions en vigor disposin altrament, tota sol.licitud ha d'ésser formulada per escrit i ha d'anar datada i signada per l'interessat o pel seu representant.
El sol.licitant, eventualment, haurà d'aportar una prova de la representació de la sol.licitud i de la data.
L'Administració té l'obligació de lliurar-li els acusaments de recepció, rebuts, certificats d'inscripció o qualsevol altre document necessari a aquest efecte.
Els interessats en un expedient administratiu tindran dret a conèixer, en qualsevol moment, l'estat de la seva tramitació, i a tal fi podran sol.licitar l'oportuna informació prop de les oficines corresponents.
Els interessats podran sol.licitar que els sigui expedida còpia certificada de qualsevol extrem concret contingut en l'expedient.
L'expedició d'aquestes còpies no podrà ésser negada quan hagi recaigut resolució en l'expedient.
A la presentació d'un document, els interessats hi podran acompanyar una còpia amb la finalitat que l'Administració, prèvia la corresponent comprovació, els retorni l'original.
Els interessats podran sol.licitar el desglossament dels documents que presentin i llur devolució, cosa que acordarà en funcionari que instrueixi el procediment, el qual en deixarà nota o testimoni en l'expedient.
Si es tracta d'un document acreditatiu de la representació i el poder fos de caràcter general per a d'altres qüestions, el desglossament d'aquest i la seva devolució a l'interessat haurà d'acordar-se en el termini de tres dies.
Nouvelle rédaction à partir du 23/07/2015
Article 109. Sol·licitud
Llevat que les disposicions en vigor disposin altrament, tota sol·licitud ha d’ésser formulada per escrit i ha d’anar datada i signada per l’interessat o pel seu representant.
El sol·licitant, eventualment, haurà d’aportar una prova de la representació de la sol·licitud i de la data.
L’Administració té l’obligació de lliurar-li els acusaments de recepció, rebuts, certificats d’inscripció o qualsevol altre document necessari a aquest efecte.
Els interessats en un expedient administratiu tindran dret a conèixer, en qualsevol moment, l’estat de la seva tramitació, i a tal fi podran sol·licitar l’oportuna informació prop de les oficines corresponents.
Els interessats podran sol·licitar que els sigui expedida còpia certificada de qualsevol extrem concret contingut en l’expedient.
L’expedició d’aquestes còpies no podrà ésser negada quan hagi recaigut resolució en l’expedient.
A la presentació d’un document, els interessats hi podran acompanyar una còpia amb la finalitat que l’Administració, prèvia la corresponent comprovació, els retorni l›original.
Els interessats podran sol·licitar el desglossament dels documents que presentin i llur devolució, cosa que acordarà en funcionari que instrueixi el procediment, el qual en deixarà nota o testimoni en l’expedient.
Si es tracta d’un document acreditatiu de la representació i el poder fos de caràcter general per a d’altres qüestions, el desglossament d’aquest i la seva devolució a l’interessat haurà d’acordar-se en el termini de tres dies.
Source : Décret législatif du 15-7-2015 portant publication du texte consolidé du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2015-07-22)
Art. 109 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 19/12/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-109?data=2003-12-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.