Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 107
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 107
Iniciació i condició de persona interessada El procediment administratiu es pot iniciar a iniciativa de l’Administració o de la persona interessada. Es considera persona interessada:
a) La que el promogui com a titular de drets o d’interessos legítims.
b) La que, sense haver iniciat el procediment, tingui drets que puguin resultar directament afectats per la decisió que s’adopti.
c) La que pugui resultar afectada per la resolució en els seus interessos legítims, personals i directes i es personi en el procediment, mentre no hagi recaigut resolució definitiva. En tots dos casos, les autoritats administratives han de respectar les formalitats, els terminis, les mesures d’instrucció i les mesures de publicitat prescrites per les lleis i els reglaments, així com tots els procediments necessaris per garantir la regularitat i l’oportunitat de l’acció administrativa, la seva conformitat a l’interès general i el respecte dels drets i interessos legítims dels administrats i de les llibertats públiques.
Nouvelle rédaction à partir du 11/07/2019
Article 107. Iniciació i condició de persona interessada
El procediment administratiu pot ésser iniciat a iniciativa de l’Administració o de persona interessada. Es considera persona interessada:
a) la que el promogui com a titular de drets o d’interessos legítims.
b) la que, sense haver iniciat el procediment, ostenti drets que puguin resultar directament afectats per la decisió que s’adopti.
c) la que pugui resultar afectada per la resolució en els seus interessos legítims, personals i directes i es personi en el procediment, mentre no hagi recaigut resolució definitiva. En tots dos casos, les autoritats administratives hauran de respectar les formalitats, terminis, mesures d’instrucció i mesures de publicitat prescrites per les lleis i els reglaments, així com tots els procediments necessaris per a garantir la regularitat i l’oportunitat de l’acció administrativa, la seva conformitat a l’interès general i el respecte dels drets i interessos legítims dels administrats i de les llibertats públiques.
Source : Décret législatif du 3-7-2019 de publication du texte refondu du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2019-07-10)
Art. 107 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-107?data=2019-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.