Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 51
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 51
En el primer interrogatori de l'inculpat, el Batlle preguntarà si ja ha estat condemnat anteriorment, per quina jurisdicció, en quina data, a quina pena i per quin motiu. Els mateixos informes podran ser demanats al Servei d'Ordre. A més, el Batlle podrà conèixer per mitjà del Veguer els antecedents penals de tota persona que hagi estat inculpada.
2. Enquesta de la personalitat.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 51
En el primer interrogatori de l'inculpat, el batlle ha de preguntar si ja ha estat condemnat anteriorment, per quina jurisdicció, en quina data, a quina pena i per quin motiu. La mateixa informació ha ser demanada al Registre d'Antecedents Penals.
2. Enquesta de la personalitat
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 51 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 17/11/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-51?data=1997-11-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.