Article 306

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 306

L'acord del Tribunal pel que fa a la responsabilitat civil, podrà ser recorregut amb apel.lació davant del Tribunal penal immediatament superior o bé en súplica davant del propi Tribunal de Corts. Disposició Transitòria Unica. El present Decret serà d'aplicació en tots els procediments penals en tràmit sigui quin sigui l'estat processal en què es trobin. Disposició Final Unica. El present Decret deroga el Decret del 18 de gener de 1984 i qualsevol norma que se li oposi, i entrarà en vigor el dia primer de març de mil nou-cents vuitanta- nou. Andorra la Vella, setze de febrer de mil nou-cents vuitanta-nou. El Veguer Episcopal El Veguer Francès Francesc Badia Louis Deblé Text refós

En vigueur depuis le 01/03/1989 jusqu'au 13/01/1994 · texte original · Code de procédure pénale, du 16 février 1989 (BOPA 1989-02-27) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 13/01/1994

Article 306

Els acords dels tribunals sobre les mesures previstes en l'article 304 així com els pronunciaments sobre responsabilitat civil podran ésser recorreguts en apel.lació davant el tribunal penal immediatament superior sense perjudici dels recursos en súplica.

Source : Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13)

Comment le citer

Art. 306 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1989.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-306?data=1989-03-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.