Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 265
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 265
El pagament de la multa haurà de fer-se en el termini de 15 dies a partir del següent al de la notificació de la sentència. Quan el condemnat no tingui recursos, el Tribunal podrà autoritzar-lo a fer el pagament en terminis que seran fixats tenint present la situació del reu.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 265
Les anotacions de cancel.lació d'antecedents del Llibre de Condemnes Penals es fan en compliment de la decisió judicial corresponent. Excepcionalment, quan la cancel.lació tingui per causa alguna de les previstes als apartats
a) o
b) de l'article 261, poden fer-se directament pel secretari.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 265 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 18/04/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-265?data=1995-04-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.