Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 115
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 115
Salvant el que disposa l'article 112, la fiança es cancel.larà: 1r. Si el fiador ho demana i presenta al processat o bé si aquest hagués estat constituït en presó. 2n. Si es dicta aute de sobreseïment o sentència absolutòria o quan, essent aquesta condemnatòria, el reu es presenti per complir-la. 3r. Per mort o alienació mental del processat, estant pendent la causa. 4t. Quan s'hagi executat la sentència o s'hagi acabat el procés per mort del condemnat o per sobreseïment.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 115
La fiança o el seu romanent es retorna a qui l'hagi dipositat:
1. Si s'acorda la presó provisional del processat.
2. Si es dicta aute de sobreseïment o sentència absolutòria.
3. Quan s'hagi executat la sentència.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 115 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 13/01/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-115?data=1994-01-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.