MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur les taxes à la consommation, en date du 30 décembre 1985

Loi sur les taxes à la consommation, en date du 30 décembre 1985 · bopa.mca.ad

Loi

Article 20

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 20

1. L'exportació d'una mercaderia fora del territori andorrà dóna dret al seu importador inicial al retorn parcial de la taxa feta efectiva al moment de l'entrada de la mercaderia, en la forma que reglamentàriament es determini.

2. El coeficient de sostracció per al càlcul de retorn queda fixat: al 2 % del valor de la factura declarat a la importació per a les mercaderies sotmeses a un tipus de taxació ad valorem, en el moment de llur importació pel que fa a les mercaderies que no figuren al capítol 24 del Sistema Harmonitzat de designació i codificació de mercaderies, 2 % de l'import que hauria generat el mínim d'imposició si s'hagués aplicat a aquest import el tipus impositiu ad valorem corresponent a la mercaderia, per a les mercaderies sotmeses a mínim d'imposició, en el moment de llur importació. a l'1 % del valor factura declarat a la importació per a les mercaderies sotmeses a un tipus de taxació ad valorem del 2 %, al 60 % de la taxa feta efectiva a la importació pel que fa a la mercaderia classificada al capítol 24 de l'esmentat Sistema Harmonitzat de designació i codificació de mercaderies.

En vigueur depuis le 02/11/1995 · nouvelle rédaction · Loi portant modification de la Loi sur les taxes à la consommation en date du 30 décembre 1985, du 5-10-95 (BOPA 1995-11-02) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia La puntuació i l'estructura de l'enumeració de l'apartat 2 es mantenen tal com figuren al text publicat. No es coneix el títol vigent de l'article.
Comment le citer

Art. 20 de la Loi sur les taxes à la consommation, en date du 30 décembre 1985, dans sa rédaction en vigueur au 30/05/1996.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1985-12-30/taxes-consum/art-20?data=1996-05-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration