Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeDisposition additionnelle première. Table de correspondance
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Disposition additionnelle. Table de correspondance
1. Afin de faciliter la consultation de la présente Loi et des modifications qu'elle comporte par rapport à la Loi 9/2005 , du 21 février, qualifiée du Code pénal, une table de correspondance entre les dispositions des deux Lois figure à l'annexe 1.
2. Les renvois aux articles de la Loi 9/2005 , du 21 février, qualifiée du Code pénal, figurant dans la Loi 14/2017 , du 22 juin, relative à la prévention et à la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs et le financement du terrorisme ; dans la Loi 32/2021 , du 22 novembre, portant texte consolidé de la coopération judiciaire internationale en matière pénale ; et dans toute autre norme, s'entendent faits aux dispositions correspondantes de la présente Loi, conformément à la table de correspondance de l'annexe 1.
Disposition additionnelle première de la Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 13/02/2027.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2026/da-1?data=2027-02-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.