Loi 18/2016, du 30 novembre, sur la désignation des routes et la gestion du réseau routier · bopa.mca.ad
LoiAnnexe 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
ANNEXE III.
Répertoire des routes secondaires Les routes secondaires ont le tracé et les largeurs (avec les élargissements dans les virages et dans les zones de transition vers un virage qui sont déterminés par voie réglementaire) indiqués ci-après.
Dans tous les cas énumérés ci-après, l'abréviation V désigne la largeur minimale du trottoir, et l'abréviation C, la dimension minimale de la voie de circulation.
La ou les voies forment, par addition, la chaussée de circulation des véhicules, et la chaussée est la dimension ou l'espace libre entre bordures.
Route de la Comella et de la Plana (CS101) Elle a son origine sur la CG1, au rond-point de la Comella, et son extrémité à la confluence avec la CS200, au pont de la rivière Madriu.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Cal Rosselló (CS102) Elle a son origine sur la CS101, à la Comella, et son extrémité au Centre de traitement des déchets d'Andorre (CTRA).
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Certers (CS120) Elle a son origine à Sant Julià de Lòria, sur la place Laurèdia, et son extrémité à Certers.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de la Rabassa (CS130) Elle a son origine à Sant Julià de Lòria, sur la place Laurèdia, et son extrémité au Domaine de neige de la Rabassa.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de la Peguera (CS131) Elle a son origine sur la CS130, à Aixirivall, et son extrémité sur la CS130, entre les kilomètres 13 et
14. Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Fontaneda (CS140) Elle a son origine sur la CG1, au pont de Fontaneda, et son extrémité au village de Fontaneda.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de la Moixella (CS141) Elle a son origine sur la CS140, près de Fontaneda, et son extrémité au hameau de la Moixella.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route secondaire du col de la Gallina (CS142) Elle a son origine sur la CS140, près de Fontaneda, et son extrémité au sommet du col de la Gallina.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route secondaire du Mas d'Alins (CS143) Elle a son origine sur la CS141, à la borda del Gastó, et son extrémité au Mas d'Alins.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Mossers et de Civís (CS144) Elle a son origine sur la CS142, au sommet du col de la Gallina, et son extrémité à la frontière avec l'Espagne.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Engolasters (CS200) Elle a son origine sur la CG2, à la route de l'Obac, et son extrémité au lac d'Engolasters.
Elle a une largeur de 13 mètres depuis sa confluence avec la CG2 avec sa confluence avec la CS101, répartis de la manière suivante : (2 V + 4,5 C + 4,5 C + 2V) et de 10 mètres à partir de ce point et dans le sens ascendant répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Vila et de Beixalís (CS210) Elle a son origine à Encamp, au rond-point de confluence de l'av. Príncep Benlloch avec la rue de la Molina, et son extrémité au sommet de la collada de Beixalís, à la confluence avec la CS310.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route des Cortals d'Encamp (CS220) Elle a son origine sur la CG2, au pont de la rivière Aixec, et son extrémité aux Cortals d'Encamp.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Meritxell (CS230) Elle a son origine sur la CG2, au rond-point de les Molleres, et son extrémité au village de Meritxell.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Montaup (CS240) Elle a son origine à Canillo, à la confluence avec la CG2, et son extrémité au col d'Ordino où elle rejoint la CS340.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Prats (CS250) Elle a son origine à Canillo, à la confluence avec la CG2, et son extrémité à Prats.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route del Forn (CS251) Elle a son origine sur la CS250, près de Prats, et son extrémité au Forn.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de l'Aldosa de Canillo (CS255) Elle a son origine sur la CG2 et son extrémité à l'Aldosa.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Ransol (CS260) Elle a son origine sur la CG2 et son extrémité à la coma de Ransol.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route des Plans de Ransol (CS261) Elle a son origine sur la CS260, à Ransol, et son extrémité aux Plans.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Entor (CS262) Elle a son origine sur la CS260, au pont de Mos, et son extrémité à Entor.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route del Tarter (CS265) Elle a son origine sur la CG2 et son extrémité au Tarter.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Sant Pere (CS266) Elle a son origine sur la CG2 et son extrémité à Sant Pere.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de la Vall d'Incles (CS270) Elle a son origine sur la CG2, au pont d'Incles, et son extrémité à la vallée d'Incles.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route del Grau Roig (CS280) Elle a son origine sur la CG2, à Envalira, et son extrémité à Grau Roig.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route des Vilars (CS300) Elle a son origine sur l'av. Fiter i Rossell d'Escaldes-Engordany, et son extrémité aux Vilars.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Anyós (CS310) Elle a son origine sur la CG3 et son extrémité à la collada de Beixalís, à la confluence avec la CS210.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Sispony (CS320) Elle a son origine sur la CG3 et son extrémité aux cortals de Sispony.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Sispony et des Plans (CS321) Elle a son origine sur la CS320, à Sispony, et son extrémité à la confluence avec la CS330 aux Plans.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Escàs (CS330) Elle a son origine sur la CG3, à la Massana, et son extrémité à Escàs.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de l'Aldosa de la Massana (CS335) Elle a son origine sur la CG3 et son extrémité à Anyós, à la confluence avec la CS310.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route du col d'Ordino (CS340) Elle a son origine sur la CG3, à Ordino, à la confluence avec la CS240, jusqu'à son extrémité au sommet du col d'Ordino.
Elle a une largeur de 13 mètres jusqu'au km 2,5, répartis de la manière suivante : (2 V + 4,5 C + 4,5 C + 2V), et de 10 mètres à partir du km 2,5 jusqu'au col d'Ordino, répartis de la manière suivante : (1,5V + 3,5 C+ 3,5 C + 1,5 V).
Route de Segudet (CS345) Elle a son origine dans la rue principale d'Ordino et son extrémité à Segudet.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Sornàs (CS350) Elle a son origine sur la CG3, au pont de Sornàs, et son extrémité au village de Sornàs.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Arans (CS360) Elle a son origine sur la CG3 et son extrémité à Arans.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Sorteny (CS370) Elle a son origine sur la CG3, au Serrat, et son extrémité à Sorteny.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Arcalís (CS380) Elle a son origine au pont del Castellar, et son extrémité au tunnel du port de Rat à Arcalís.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route del Pui (CS400) Elle a son origine sur la CG4, à la Massana, et son extrémité au Pui.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de la Caubella (CS420) Elle a son origine sur la CG4 et son extrémité au planell de la Caubella.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route du collet dels Colls (CS430) Elle a son origine sur la CG4, à la Massana, et son extrémité au collet dels Colls.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route del Puiol del Piu (CS500) Elle a son origine sur la CG5, à Erts, et son extrémité au Puiol del Piu.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route del Mas de Ribafeta (CS510) Elle a son origine sur la CG5, près du cimetière d'Arinsal, et son extrémité au Mas de Ribafeta.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Comallemple (CS520) Elle a son origine sur la CG5, au pont Pedregat, et son extrémité au Domaine de neige d'Arinsal.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de prats Sobirans (CS530) Elle a son origine sur la CG5, au pont Pedregat, et son extrémité à prats Sobirans.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route de Canòlic (CS600) Elle a son origine sur la CG6, à Bixessarri, et son extrémité au col de la Gallina, à la confluence avec la CS142.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Route d'Aixàs (CS610) Elle a son origine sur la CG6, à Bixessarri, et son extrémité à Aixàs.
Elle a une largeur de 10 mètres répartis de la manière suivante : (1,5 V + 3,5 C + 3,5 C + 1,5 V).
Annexe 3 de la Loi 18/2016, du 30 novembre, sur la désignation des routes et la gestion du réseau routier, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2016/annex-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.