Loi 18/2011, du 1er décembre, portant modification de la Loi 94/2010, du 29 décembre, de l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 12.
La rédaction de l'article 19 de la Loi de l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, du 29 décembre 2010, est modifiée et rédigée comme suit : « Détermination de la base d'imposition La base d'imposition de l'établissement stable est déterminée conformément aux dispositions de la Loi de l'impôt sur les sociétés, sans préjudice des dispositions des lettres suivantes :
a) Pour la détermination de la base d'imposition, ne sont pas déductibles les paiements que l'établissement stable effectue à la maison mère ou à l'un de ses établissements stables ou entités liées au titre de redevances, d'intérêts, de commissions, versés en contrepartie de services d'assistance technique ou pour l'utilisation ou la cession de biens ou de droits. Nonobstant ce qui précède, sont déductibles les intérêts versés par les établissements stables de banques étrangères à leur maison mère ou à d'autres établissements stables, pour l'exercice de leur activité.
b) Pour la détermination de la base d'imposition, est déductible la part raisonnable des dépenses de direction et des frais généraux d'administration qui reviennent à l'établissement stable, et qui correspondent à l'utilisation de facteurs faite par l'établissement stable, de sorte que sont applicables les règles prévues à l'article 16 de la Loi de l'impôt sur les sociétés relatives aux transactions entre parties liées. »
Art. 12 de la Loi 18/2011, du 1er décembre, portant modification de la Loi 94/2010, du 29 décembre, de l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2011/art-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Consulta vinculant en relació a la possibilitat d’acollir-se al règim especial de treballadors temporers i fronterers per a una persona no resident fiscal a Andorra que percep una pensió d’invalidesa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2015-05-07 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ls no-residents fiscals, modificada per la Llei 18/2011, de l’1 de desembre, en l’article 12, estableix que: “Article 12. Rendes del treball 2. També tenen la consideració de rendes derivades del treball les pe…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.