MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes

Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes · bopa.mca.ad

Loi

Article 23

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 23

1. Les autoritats duaneres lliuren, prèvia demanda escrita i segons les modalitats establertes reglamentàriament, informacions aranzelàries vinculant l’anomenada “Resposta de Classificació Tarifària Vinculant” o informacions vinculants en matèria d’origen.

2. La Resposta de Classificació Tarifària Vinculant o la informació vinculant en matèria d’origen només obliga les autoritats duaneres respecte al titular pel que fa a la classificació aranzelària o a la determinació de l’origen d’una mercaderia. La Resposta de Classificació Tarifària Vinculant només obliga les autoritats duaneres respecte a les mercaderies per a les quals s’han complert les formalitats duaneres posteriorment a la data de lliurament d’aquesta RCTV per part d’aquestes autoritats. En matèria d’origen, aquestes formalitats són aquelles que van lligades a l’aplicació dels articles 32 i 37.

3. El titular ha de provar que existeix una identitat en tots els conceptes:

a) en matèria tarifària: entre la mercaderia declarada i la que es descriu en la RCTV,

b) en matèria d’origen: entre les mercaderies concernides i les circumstàncies determinants per, d’una banda, l’adquisició de l’origen i, d’altra banda, les mercaderies i les circumstàncies descrites a la informació.

4. Una Resposta de Classificació Tarifària Vinculant té validesa durant sis anys a comptar de la data del seu lliurament. Per derogació a l’article 20, s’anul·la si ha estat lliurada prenent com a base elements inexactes o incomplets facilitats pel demandant.

5. Una informació vinculant deixa de ser vàlida quan:

a) en matèria tarifària: i. un nou reglament en canvia les condicions d’aplicació; ii. esdevé incompatible amb la interpretació d’una de les nomenclatures a què fa referència l’article 30, apartat 6, arran d’una modificació de les notes explicatives de la nomenclatura combinada, o de dictàmens pronunciats que vinculin el Principat d’Andorra en el marc d’acords conclosos, d’àmbit internacional arran d’un dictamen de classificació o d’una modificació de les notes explicatives de la nomenclatura del Sistema Harmonitzat de Designació i Codificació de les Mercaderies, adoptats per l’Organització Mundial de Duanes creada l’any 1952 sota la denominació del Consell de Cooperació Duanera; iii. queda revocat de conformitat amb l’article 21 i amb la reserva que aquesta revocació o modificació sigui notificada al titular. La data en què la Resposta de Classificació Tarifària Vinculant deixa de ser vàlida, pel que fa als casos que s’estipulen en el punt i. i en el punt ii., és la data de la publicació oficial o de la comunicació de les esmentades mesures;

b) en matèria d’origen: i. arran de l’adopció d’un reglament, o d’un acord conclòs pel Principat d’Andorra, no es conforme al dret establert; ii. esdevé incompatible, - en el marc d’acords conclosos pel Principat d’Andorra, amb les notes explicatives i els dictàmens adoptats amb vista a la interpretació de la reglamentació o de les disposicions comunes, - en l’àmbit internacional, amb l’acord sobre les regles d’origen elaborat en el si de l’Organització Mundial del Comerç (OMC) o amb les notes explicatives o el dictamen relatiu a l’origen adoptats per a la interpretació d’aquest acord; iii. és revocat o modificat de conformitat amb l’article 21, i amb la reserva que se n’informi prèviament el titular. La data en què la informació vinculant deixa de ser vàlida, per als casos a què fan referència el punt i. i el punt ii., és la data indicada en el moment de la publicació oficial o de la comunicació de dites mesures.

6. El titular d’una informació vinculant que deixa de ser vàlida de conformitat amb l’apartat 5, punts

a) i. o ii., i

b) i. o ii., pot continuar prevalent-se’n durant un període de sis mesos després d’aquesta publicació o notificació, des del moment que ha signat, basant-se en la informació vinculant i abans de l’adopció de la mesura en qüestió, contractes ferms i definitius relatius a la compra o a la venda de les mercaderies en qüestió. En el cas considerat a l’apartat 5, punt

a) i. i punt

b) i., el reglament pot fixar un termini dins el qual s’aplica el primer paràgraf.

7. L’aplicació, en les condicions previstes a l’apartat 6, de la classificació que figura en la Resposta de Classificació Tarifària Vinculant només és efectiva per a la determinació dels drets a la importació o a l’exportació.

En vigueur depuis le 31/12/2020 jusqu'au 01/10/2025 · texte original · Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes (BOPA 2020-12-30) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 01/10/2025

Source : Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes (BOPA 2025-06-04)

Comment le citer

Art. 23 de la Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2020/art-23?data=2020-12-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration