Loi 17/2012, du 8 octobre, portant modification de la quatrième disposition transitoire de la Loi 17/2008 de la sécurité sociale
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
La disposició transitòria quarta de la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la Seguretat Social concedeix un termini de tres anys a partir de l’entrada en vigor per regularitzar la seva situació i adaptar-se a aquesta norma a les persones que fins aleshores no estaven obligades a estar afiliades al sistema de seguretat social. L’esmentat termini finalitza l’1 de novembre del 2012. Vist que la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la Seguretat Social és objecte actualment d’una revisió significativa, s’ha considerat oportú ajornar temporalment la data en què ha de prendre efecte el contingut de la disposició transitòria quarta. Tenint en compte tot l’exposat, s’aprova la Llei de modificació de la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la Seguretat Social, amb l’objectiu d’allargar el termini precedentment esmentat fins al 30 de juny del 2013, moment en què previsiblement ja s’hauran aprovat les bases de la nova llei de Seguretat Social.
Source : BOPA
Disposition additionnelle finale.
La présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.