Disposition transitoire première

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Disposició transitòria Les

persones titulars d'autoritzacions de residència passiva que es trobin en la situació definida en la disposició addicional segona i que hagin fet efectius els dipòsits a què es refereix l'article 8 de la Llei qualificada de modificació de la Llei qualificada de residències passives, del 28 de novembre del 1996, poden sol·licitar prop de l'Institut Nacional Andorrà de Finances, en el termini màxim de tres anys a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Llei, el retorn no remunerat dels imports dels dipòsits efectuats.

En vigueur depuis le 28/12/2006 jusqu'au 27/06/2012 · texte original · Loi qualifiée 17/2006, du 30 novembre, sur les résidences passives (BOPA 2006-12-27) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 27/06/2012

Source : Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27)

Comment le citer

Disposition transitoire première de la Loi qualifiée 17/2006, du 30 novembre, sur les résidences passives, dans sa rédaction en vigueur au 30/01/2008.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2006/dt-1?data=2008-01-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.