MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement

Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement · bopa.mca.ad

Loi

Article 9. Modification de l'article 21

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 9. Modification de l'article 21

L'article 21 de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement, est modifié et est rédigé comme suit : « Article 21. Application de la législation sur la protection des données

1. Pour tout ce qui n'est pas prévu par la présente Loi, la Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données à caractère personnel et ses modifications ultérieures s'appliquent à titre supplétif. Les droits d'information, d'accès et de rectification s'exercent, à l'égard du recensement, dans les conditions établies par ladite Loi.

2. S'agissant des données des recensements paroissiaux établies à l'article 8, sont expressément exclus les droits d'opposition, d'effacement et de portabilité régis par la Loi qualifiée 29/2021, du 28 octobre, de protection des données à caractère personnel et ses modifications ultérieures. »

En vigueur depuis le 14/08/2025 · texte original · Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement (BOPA 2025-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de la Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/16-2025/art-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration