Loi 16/2012, du 31 juillet, portant modification de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, modifiée par la Loi 8/2006, du 21 juin, et par la Loi 6/2011, du 28 juillet · bopa.mca.ad
LoiArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 7.
Modification de l'article 51
1. Le paragraphe
e) de l'article 51, « Interventions exceptionnelles en sol non urbanisable », est modifié et rédigé comme suit : «
e) Dans les zones exposées aux risques naturels, les installations ou les équipements à caractère technique destinés exclusivement à la protection des personnes et des biens, et à la limitation du risque lui-même, ainsi que les modifications du terrain, les constructions et les installations destinées à un usage agricole, pastoral et forestier ou à un usage d'entrepôt, à condition qu'une étude détaillée du risque en évalue la vulnérabilité et garantisse qu'elle est acceptable, conformément aux critères fixés par voie réglementaire. »
2. Un nouveau paragraphe 3 est ajouté à l'article 51, « Interventions exceptionnelles en sol non urbanisable », rédigé comme suit : «
3. La construction de bordes et de cabanes de type montagnard non destinées au logement permanent visées à la lettre
a) du paragraphe 2 est autorisée, sous le régime des travaux et interventions provisoires, dans les mêmes conditions que celles indiquées aux lettres a), b), c), d), f), g),
h) et
i) du paragraphe 2 de l'article 27. Les installations propres aux activités forestière, agricole et pastorale (du type fermes, parcs à bétail, enclos, fenils, pépinières et serres), visées à la lettre
a) du paragraphe 2 sont autorisées, sous le régime des travaux et interventions provisoires, dans les mêmes conditions que celles indiquées aux lettres a), b), d), f), g),
h) et
i) du paragraphe 2 de l'article 27, à condition qu'elles ne dépassent pas 400 mètres carrés par niveau. Les comuns peuvent fixer dans les plans d'aménagement et d'urbanisme paroissiaux des conditions plus restrictives que celles indiquées. »
Art. 7 de la Loi 16/2012, du 31 juillet, portant modification de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, modifiée par la Loi 8/2006, du 21 juin, et par la Loi 6/2011, du 28 juillet, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/16-2012/art-7
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.