MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 15/2025, du 15 juillet, sur le dépôt légal

Loi 15/2025, du 15 juillet, sur le dépôt légal · bopa.mca.ad

Loi

Article 31. Sancions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 31. Sancions

1. Les infraccions administratives tipificades a l’article anterior són sancionades de la manera següent:

a) Per a les infraccions de caràcter lleu, s’imposa una multa d’un import de 300 fins a 3.000 euros.

b) Per a les infraccions de caràcter greu, s’imposa una multa de 3.001 fins a 6.000 euros.

2. La quantia de la multa, dins dels límits previstos, es gradua procurant assolir la proporcionalitat adequada entre la infracció i la sanció. A aquest efecte, es tindrà en compte els criteris de la gravetat de l’alteració produïda, l’existència de perjudicis materials o econòmics, la transcendència social o l’interès públic afectat, el benefici econòmic que perseguia obtenir l’infractor i la mala fe, la culpa o la negligència.

3. El pagament de la multa no eximeix de l’obligació de constituir el dipòsit legal.

En vigueur depuis le 14/08/2025 · texte original · Loi 15/2025, du 15 juillet, sur le dépôt légal (BOPA 2025-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 31 de la Loi 15/2025, du 15 juillet, sur le dépôt légal, dans sa rédaction en vigueur au 14/08/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2025/art-31?data=2025-08-14

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration