Loi 15/2018, du 21 juin, de l'Université d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 5. Funcions acadèmiques i funcions administratives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Funcions acadèmiques i funcions administratives
1. Dins de les competències dels òrgans de govern de la Universitat d’Andorra s’ha de distingir entre funcions acadèmiques i funcions administratives. Les funcions acadèmiques es basen en els principis d’autonomia universitària i llibertat de càtedra. Les funcions administratives deriven de la consideració de l’ensenyament superior com a servei públic.
2. Les funcions acadèmiques són les següents:
a) La docència.
b) La selecció, la formació i la promoció del personal docent i investigador.
c) L’elaboració dels plans d’estudis i dels plans docents.
d) L’elaboració i el desenvolupament dels projectes de recerca.
e) L’avaluació dels estudiants.
f) Les relacions amb altres institucions acadèmiques, culturals i científiques, així com amb empreses andorranes o estrangeres i altres actors socials.
g) El foment de la mobilitat de la comunitat acadèmica.
h) Qualsevol altra competència derivada de les finalitats de l’ensenyament superior.
3. Són funcions administratives:
a) L’elaboració dels estatuts de la Universitat d’Andorra i altres normes de funcionament intern que se’n derivin.
b) L’elaboració i l’aprovació del pressupost.
c) La selecció, la formació i la promoció del personal administratiu i tècnic.
d) La direcció i la gestió dels seus serveis i del seu personal.
e) L’administració del patrimoni, la gestió del pressupost i l’autorització de la despesa.
4. Les funcions acadèmiques i administratives han de coordinar-se per garantir la qualitat interna de la Universitat.
Art. 5 de la Loi 15/2018, du 21 juin, de l'Université d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/04/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2018/art-5?data=2022-04-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.