Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics · bopa.mca.ad
LoiArticle 98. Actuacions preparatòries
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 98. Actuacions preparatòries
1. Els plecs de clàusules administratives particulars detallen tots els aspectes necessaris per al bon funcionament, inclòs l’econòmic, dels contractes de concessió de serveis. A més del que estableix l’article 25.3, inclouen:
a) Les condicions de prestació del servei i, si escau, les tarifes que han de pagar els usuaris i els procediments per revisar-les i el cànon que cal pagar a l’Administració.
b) La distribució de riscos entre l’Administració i el concessionari, que en tot cas assumeix sempre el risc operacional.
2. La tramitació de l’expedient va precedida de l’elaboració i l’aprovació d’un estudi de viabilitat de l’explotació dels serveis o, si escau, d’un estudi de viabilitat economicofinancera. Aquests informes són vinculants si conclouen la inviabilitat del servei. Si la concessió de serveis inclou l’execució d’obres, cal aprovar l’avantprojecte de construcció i explotació dels treballs i les prescripcions tècniques corresponents.
Art. 98 de la Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2022/art-98?data=2022-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.