Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics · bopa.mca.ad
LoiArticle 2. Àmbit d’aplicació de la Llei
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Àmbit d’aplicació de la Llei
1. A efectes de la Llei, es considera que formen part del sector públic i són poders adjudicadors les entitats i institucions següents:
a) L’Administració general i els òrgans que estan sota la seva direcció.
b) Els comuns i els quarts i els òrgans que en depenen.
c) Els organismes autònoms i les entitats parapúbliques o de dret públic.
d) Les societats amb una participació pública en el capital social superior al 50% o quan el sector públic en tingui el control, sempre que no operin en condicions normals de mercat i en règim de lliure competència amb altres empreses.
e) Les fundacions del sector públic regulades per la normativa en la matèria vigent en cada moment.
2. A efectes de la Llei, es consideren administració pública les entitats i institucions enumerades en les lletres a),
b) i
c) de l’apartat 1.
3. A efectes de la Llei, formen part del sector públic però no es consideren administració pública les entitats enumerades en les lletres
d) i
e) de l’apartat 1. A aquestes entitats se’ls aplica la Llei en els termes previstos en el capítol sisè del títol III.
Art. 2 de la Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2022/art-2?data=2022-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.