Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics · bopa.mca.ad
LoiArticle 114. Especialitats de la contractació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 114. Especialitats de la contractació
1. Els contractes a què es refereix aquest capítol no comporten cap mena de relació funcionarial o laboral entre el poder adjudicador i el contractista. En cap cas, l’entitat contractant no pot utilitzar-los per instrumentar la contractació de personal. En el moment que s’extingeixen no es pot produir la consolidació de les persones que hagin dut a terme els treballs objecte del contracte com a personal de l’entitat contractant.
2. Els contractes de serveis que tenen per objecte el desenvolupament i la posada a disposició de productes protegits per un dret de propietat intel·lectual o industrial comporten la cessió de l’exercici d’aquest dret a l’entitat contractant. Fins i tot si s’exclou aquesta cessió, l’òrgan de contractació pot autoritzar l’ús del producte corresponent als ens, organismes i entitats pertanyents al sector públic.
3. Es pot establir el pagament parcial anticipat de l’import de l’encàrrec, amb els límits i les condicions que reglamentàriament es determinin.
4. El plec de clàusules administratives particulars estableix la subrogació dels treballadors a l’adjudicatari, quan així ho fixin les normes laborals o els convenis aplicables.
5. Els contractes de serveis no poden tenir un termini de vigència superior a quatre anys. Si es preveuen en el contracte la modificació i la pròrroga per mutu acord, la durada del contracte, incloses les pròrrogues, no pot excedir els sis anys. Els contractes de serveis que siguin complementaris de contractes d’obres o de subministraments poden tenir un termini superior de vigència, que en cap cas no pot excedir el termini de duració del contracte principal.
Art. 114 de la Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2022/art-114?data=2022-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.