Loi 13/2022, du 12 mai, du Plan statistique 2022-2025 · bopa.mca.ad
LoiArticle 9. Descripció de les activitats estadístiques: definicions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Descripció de les activitats estadístiques: definicions
1. La descripció de cada activitat estadística inclosa en el Pla d’estadística atén la definició dels elements identificadors següents:
a) Nom: denominació més usual en l’àmbit de l’estadística oficial.
b) Codi de l’activitat estadística: codi de tres dígits de l’enumeració correlativa de les activitats.
c) Objectiu i finalitat: denominació de l’objectiu temàtic.
d) Codi de la classificació d’activitats estadístiques: codi de vuit posicions, format pels quatre dígits de l’àmbit temàtic de la classificació de les Nacions Unides que desplega i quatre dígits corresponents al codi de l’activitat estadística.
e) Organisme responsable: ens públic que té l’obligació de dissenyar i dur a terme l’activitat estadística. En les activitats en què la responsabilitat d’executar-la recau en dos o més institucions, és indispensable la formalització d’un conveni que determini les tasques i els recursos que aporta cadascun dels organismes.
f) Organisme col·laborador: organisme públic o privat que facilita les dades administratives o estadístiques pròpies o de tercers necessàries per executar l’activitat, o que ha de participar en alguna de les fases de la seva elaboració o difusió estadística. La seva existència també requereix la formalització d’un conveni que determini les tasques i els recursos que aporta cadascun dels organismes que intervenen.
g) Ressenya de l’actuació: breu enumeració o descripció sintètica dels objectius específics que es pretenen assolir amb l’execució de l’activitat.
h) Tipus d’activitat estadística: consolidada (quan les actuacions han mostrat que són vàlides i útils per al coneixement de la realitat i subministren una informació o sèrie periòdica), en desenvolupament (actuacions que, atès el seu estadi inicial o les seves característiques, encara no es poden considerar consolidades) o noves (actuacions el disseny de les quals està pendent d’iniciar-se o que estan en desenvolupament i que, per l’interès que tenen, s’han de començar durant el període de vigència del Pla d’estadística).
i) Periodicitat de la difusió de dades: freqüència amb la qual es disposa de resultats de l’activitat.
j) Cost de l’activitat estadística: estimació del cost en euros dels recursos humans i materials imputables directament al disseny i l’execució de l’activitat estadística en una única edició, inclosa la difusió de resultats. La quantificació dels costos s’estableix d’acord amb la classificació següent: * Cost molt baix: si s’estima que el cost d’execució és inferior a 5.000 euros. * Cost baix: si s’estima que el cost d’execució és de 5.001 a 15.000 euros. * Cost moderat: si s’estima que el cost d’execució és de 15.001 a 30.000 euros. * Cost alt: si s’estima que el cost d’execució és de 30.001 a 60.000 euros. * Cost molt alt: si s’estima que el cost d’execució és superior a 60.001 euros.
Art. 9 de la Loi 13/2022, du 12 mai, du Plan statistique 2022-2025, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2022/art-9?data=2022-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.