MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 13/2020, du 29 octobre, qualifiée portant modification de la Loi 30/2018, du 6 décembre, qualifiée de sécurité publique

Loi 13/2020, du 29 octobre, qualifiée portant modification de la Loi 30/2018, du 6 décembre, qualifiée de sécurité publique · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 3. Modificació dels apartats 3 i 5 de l’article 38 de la Llei 30/2018 , del 6 de desembre,

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 3. Modificació dels apartats 3 i 5 de l’article 38 de la Llei 30/2018 , del 6 de desembre,

qualificada de seguretat pública que queden redactats com segueix: “ Article 38. Obligacions dels establiments de restauració o oci nocturn

1. (…)

2. (…)

3. Els establiments de restauració o oci nocturn han de vetllar perquè el soroll que prové dels seus establiments no transcendeixi a l’exterior. També han d’evitar que els seus clients pertorbin la tranquil·litat pública i, en concret, el descans dels veïns, tant si es troben dins com fora de l’establiment, sempre que en aquest darrer cas els clients siguin a prop de l’entrada de l’establiment i els titulars, gerents, encarregats o treballadors ho puguin evitar. El Govern ha d’establir per via reglamentària els nivells objectius de soroll per sobre dels quals s’ha d’entendre que queda pertorbada la tranquil·litat pública, segons l’establert al paràgraf anterior i a l’article 43 d’aquesta Llei, així com els criteris objectius de mesurament que han de ser suficientment estrictes per donar compliment a la finalitat esmentada.

4. (…)

5. Els establiments de restauració o d’oci nocturn han de vetllar perquè els seus treballadors o clients no consumeixin drogues tòxiques dins els seus establiments. En el cas dels seus treballadors, a més, han de retirar-los immediatament del servei quan constatin que estan sota l’efecte de les drogues o de l’alcohol.

6. (…)

7. (…)”

En vigueur depuis le 18/12/2020 jusqu'au 16/12/2021 · texte original · Loi 13/2020, du 29 octobre, qualifiée portant modification de la Loi 30/2018, du 6 décembre, qualifiée de sécurité… (BOPA 2020-11-18) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Entrada en vigor especial d'una part de la unitat: «al cap d’un mes de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra , excepte l’apartat 3 de l’article 38 modificat per l’article 3 d’aquesta Llei, que entrarà en vigor un cop el Govern aprovi el Reglament que determini els nivells objectius de soroll per sobre dels quals s’ha d’entendre qu»
Abrogé à partir du 16/12/2021

Source : Loi qualifiée 31/2021, du 22 novembre, portant texte consolidé de la sécurité publique (BOPA 2021-12-15)

Comment le citer

Art. 3 de la Loi 13/2020, du 29 octobre, qualifiée portant modification de la Loi 30/2018, du 6 décembre, qualifiée de sécurité publique, dans sa rédaction en vigueur au 18/12/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2020/art-3?data=2020-12-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration