Loi 13/2016, du 28 juillet, sur la chasse · bopa.mca.ad
LoiArticle 18. Responsabilitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Responsabilitat
1. Els caçadors estan obligats a indemnitzar dels danys i perjudicis que hagin causat en l’exercici de la caça.
2. Tot caçador ha de ser titular d’una pòlissa d’assegurances de responsabilitat civil vigent, establerta per una companyia d’assegurances degudament autoritzada per actuar dins del territori nacional, que cobreixi les responsabilitats civils en què puguin incórrer el caçador directament o els seus gossos, per una suma que s’ha d’establir per la via reglamentària.
Abrogé à partir du 18/11/2021
Source : Loi 27/2021, du 25 octobre, portant texte consolidé sur la chasse (BOPA 2021-11-17)
Art. 18 de la Loi 13/2016, du 28 juillet, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2016/art-18?data=2019-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.