Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 47. Polices et documentation contractuelle. Fixation des tarifs de primes et des bases techniques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 47. Polices et documentation contractuelle. Fixation des tarifs de primes et des bases techniques
1. Les entités ne sont pas soumises à l'obligation d'autorisation préalable des polices et de la documentation contractuelle qu'elles utiliseront avec leurs clients, ni à l'obligation de transmission systématique desdites polices et documentation. Toutefois, l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances peut exiger des entités la transmission immédiate d'un exemplaire type des conditions générales et particulières des polices, préalablement ou postérieurement au début de la phase de commercialisation, afin de vérifier qu'elles sont conformes à la réglementation applicable.
2. Les entités d'assurance fixent librement leurs tarifs dans un régime de libre concurrence sur le marché, conformément à la Loi 13/2013 , du 13 juin, de concurrence effective et de protection du consommateur. Sans préjudice de ce qui vient d'être exposé, l'Autorité de supervision des assurances et des réassurances peut exiger des entités d'assurance la communication systématique des bases techniques utilisées pour le calcul actuariel des barèmes de primes et des provisions techniques.
3. Sont des pratiques exemptées aux fins de l'article 4 de la Loi 13/2013 , du 13 juin, de concurrence effective et de protection du consommateur :
a) La conclusion d'accords entre deux ou plusieurs entités d'assurance relatifs à la collecte et à la diffusion conjointe des informations nécessaires pour calculer le coût moyen de la couverture d'un risque déterminé dans le passé ou, dans le domaine des assurances comportant un élément de capitalisation, pour établir des tables de mortalité et des tables de fréquence des maladies, des accidents et de l'invalidité.
b) L'élaboration conjointe et la diffusion d'études sur l'impact probable de circonstances générales extérieures aux entités concernées, qu'il s'agisse de la fréquence ou de l'ampleur des sinistres futurs pour un risque ou une catégorie de risques déterminés, ou de la rentabilité de différents types d'investissement.
Art. 47 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-47
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (8) lien automatique
- Actualització de quotes tributàries de les taxes per a la prestació de serveis per part de l’AFA en base a l’evolució de l’IPC 2025
· AFA · 2026-01-28 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 3.685 euros. [...] Article 47. Taxa per la inscripció al Registre de Mediadors de l’AFA [...] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de…»
- Actualització de quotes tributàries de les taxes per a la prestació de serveis per part de l’AFA en base a l’evolució de l’IPC 2024
· AFA · 2025-02-03 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 3.588 euros. [...] Article 47. Taxa per la inscripció al Registre de Mediadors de l’AFA [...] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de…»
- Actualització de quotes tributàries de les taxes per a la prestació de serveis per part de l’AFA en base a l’evolució de l’IPC 2023
· AFA · 2024-01-19 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 3.497 euros. [...] Article 47. Taxa per la inscripció al Registre de Mediadors de l’AFA [...] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de…»
- Guia sobre les delegacions d’entitats asseguradores domiciliades fora del Principat d’Andorra
· AFA · 2023-12-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…nt les seves tarifes en règim de lliure competència d’acord amb el que disposa l’article 47 de la Llei 12/2017, les delegacions i les entitats de les quals depenen, han de vetllar per fer possible la seva conti…»
- Actualització de quotes tributàries de les taxes per a la prestació de serveis per part de l’AFA en base a l’evolució de l’IPC 2022
· AFA · 2023-01-20 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 3.343 euros. [...] Article 47. Taxa per la inscripció al Registre de Mediadors de l’AFA [...] 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de…»
- Actualització de quotes tributàries de les taxes per a la prestació de serveis per part de l’AFA en base a l’evolució de l’IPC 2021
· AFA · 2022-01-24 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…adores 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 3.121 euros. Article 47. Taxa per la inscripció al Registre de Mediadors de l’AFA 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 521 …»
- Actualització de quotes tributàries de les taxes per a la prestació de serveis per part de l’AFA en base a l’evolució de l’IPC 2018
· AFA · 2019-03-08 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…adores 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 3.021 euros. Article 47. Taxa per la inscripció al Registre de Mediadors de l’AFA 4. La taxa consisteix en una quota tributària fixa de 504 …»
- Memòria d'activitats AFA 2021
· AFA · · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ió de riscos i de solvència Capítol tercer. Normes sobre provisions tècniques Articles 22 a 47 S CT 18-2020/A 1) CMO: 30/06/2020 2) CSO: 31/12/2020 Pilar 1 Capítol quart. Fons propis Articles 48 a 63 S CT 18-2020…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.