Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 18. Forma jurídica
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18. Forma jurídica
1. Les entitats sol·licitants han de tenir la forma de societat anònima i han d’estar degudament inscrites en el Registre de Societats Mercantils. Les entitats asseguradores domiciliades a l’estranger han de tenir un delegat al Principat; en cas que sigui una societat mercantil, ha d’estar degudament constituïda i inscrita en el Registre de Societats Mercantils.
2. Les persones físiques no poden dur a terme activitats d’assegurança o reassegurança per compte i en nom propis.
Art. 18 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 05/07/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-18?data=2018-07-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Memòria d'activitats AFA 2021
· AFA · · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…overn corporatiu N Pilar 2 Article 17. Principis bàsics de la gestió de riscos Article 18. Auditoria interna Article 19. Funció actuarial S 1) CT 4-2018/A (Registre d'actuaris) 2) CT 12-2019/A 1) 31/12/2018 2…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.