Loi 12/2013, du 13 juin, sur le commerce · bopa.mca.ad
LoiArticle 34
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34
Signes susceptibles de constituir un rètol d’establiment
1. Poden constituir el rètol d’establiment:
a) La denominació social registrada al Principat d’Andorra de la societat que ocupa l’establiment.
b) El nom comercial registrat al Principat d’Andorra de la persona física o jurídica que exerceix la seva activitat comercial en l’establiment.
c) La marca d’un producte o servei quan l’activitat de l’establiment sigui prioritàriament relativa a aquest producte o servei, i a condició que aquest ús de la marca sigui fet de conformitat amb les disposicions establertes per la normativa vigent.
d) Tota combinació dels signes establerts als subapartats
a) a
c) d’aquest apartat.
2. Els signes establerts a l’apartat 1 d’aquest article poden anar acompanyats de:
a) Paraules o expressions en llengua catalana que fan referència a l’activitat exercida en l’establiment.
b) Elements figuratius bidimensionals o tridimensionals.
c) Indicacions relatives a l’adreça de l’establiment.
3. Els signes establerts a l’apartat 2 d’aquest article no poden ser de naturalesa a crear una confusió amb el local comercial, els productes, els serveis o l’activitat comercial d’un tercer.
Art. 34 de la Loi 12/2013, du 13 juin, sur le commerce, dans sa rédaction en vigueur au 11/07/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2013/art-34?data=2013-07-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.