Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect · bopa.mca.ad
LoiArticle 47
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 47
Base de tributació. Regla general.
1. La base de tributació de l’impost està constituïda per l’import total de la contraprestació de les operacions subjectes procedent del destinatari o de terceres persones.
2. En particular, s’inclouen en el concepte de contraprestació:
a) Les despeses de comissions, ports i transports, assegurances, primes per prestacions anticipades i qualsevol altre crèdit efectiu a favor de qui realitza el lliurament o presta el servei, derivat de la prestació principal o de les accessòries.
b) Els tributs i els gravàmens de qualsevol classe que recauen sobre les mateixes operacions gravades, excepte el mateix impost general indirecte.
c) L’import dels envasos i els embalatges, inclosos els susceptibles de devolució, carregat als destinataris de l’operació, sigui quin sigui el concepte pel qual es percep aquest import.
d) L’import dels deutes assumits pel destinatari de les operacions subjectes com a contraprestació total o parcial de les mateixes operacions.
3. Es considera que redueixen la base de tributació de l’impost els descomptes i les bonificacions respecte a un lliurament de béns o una prestació de serveis quan es concedeixen prèviament o simultàniament al moment de la realització de les dites operacions. El que disposa el paràgraf anterior no és d’aplicació quan les minoracions de preu constitueixen remuneracions d’altres operacions.
4. Es considera que no formen part de la base de tributació de l’impost:
a) Les quantitats percebudes per raó d’indemnitzacions, diferents de les previstes a l’apartat anterior que, per la seva naturalesa i funció, no constitueixin contraprestació o compensació dels lliuraments de béns o prestacions de servei subjectes a l’impost.
b) Els suplerts, entenent com a tals les quantitats a percebre per atendre pagaments en nom i per compte de tercers que, en conseqüència, no constitueixen una contraprestació d’un lliurament de béns o una prestació de serveis realitzat per l’obligat tributari.
5. Quan les quotes de l’impost general indirecte que graven les operacions subjectes a aquest tribut no s’han repercutit expressament a la factura, s’entén que la contraprestació no inclou aquestes quotes. S’exclouen del que disposa l’apartat anterior els casos en què la repercussió expressa de l’impost no és obligatòria.
Art. 47 de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/art-47?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (7) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del règim de determinació objectiva.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-06-05 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…r la realitat econòmica de l’activitat de l’agència. La mateixa LIGI reconeix, a l’article 47.4.b), que no formen part de la base de tributació: “Els suplerts, entenent com a tals les quantitats a percebre per aten…»
- Consulta vinculant en relació amb la cessió i reversió d’un dret de superfície.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-16 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…e la escritura pública de constitución de tal derecho.” c. Base de tributació L’article 47.1 de la Llei de l’IGI determina que, com a norma general, “la base de tributació de l’impost està constituïda per l’impor…»
- Consulta vinculant en relació amb el concepte d’indemnització establert a la regla general per determinar la base de tributació de l’impost.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2019-09-02 · méthode : cita l'article de la llei
«…aràcter immediat, gaudeixen de la connotació indemnitzatòria prevista al predit article 47.4 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, i per tant, si aquelles rendes corresponents al perí…»
- Consulta vinculant en relació amb la determinació de la base de tributació en les vendes amb pagaments ajornats que meriten interessos.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-07-20 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…art integrant de la base de tributació subjecta a l’IGI. Normativa aplicable: L’article 47 de la Llei de l’IGI relatiu a la determinació de la base de tributació estableix el següent: “Article 47. Base de trib…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats en concepte de lloguer d’espai i de publicitat.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-05-24 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…aplicació la regla especial de l’article 44.1 de l’IGI, s’entén que d’acord amb l’article 47 de la Llei de l’IGI preveu que la base de tributació de l’impost estarà constituïda per l’import total de la contrapres…»
- Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost de les quotes, serveis i lliurament de béns efectuats per una entitat esportiva sense ànim de lucre.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2016-06-08 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ext refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 47, apartat 4.b, estableix que: “Article 47. Base de tributació. Regla general 4. Es considera que no formen part de la …»
- Consulta vinculant en relació a la subjecció a l’impost sobre la renda dels no residents fiscals de les rendes satisfetes per una societat andorrana a persones no residents fiscals a Andorra i a la subjecció a l’impost general indirecte de les prestacions de serveis realitzades per persones no residents fiscals a Andorra a la societat andorrana.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2016-01-18 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… habitual.” La Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, en l’article 47, apartat 4b estableix que: “Article 47 Base de tributació. Regla general 4. Es considera que no formen part de la bas…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.