Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026 · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Disposition additionnelle deuxième.
1. Sont annexés à la présente Loi les budgets du Conseil général, des organes et institutions de droit public financés à la charge du budget du Conseil général (Institution du Raonador del Ciutadà (Médiateur Public), Cour des comptes, Agence andorrane de protection des données et Agence de qualité de l’enseignement supérieur d’Andorre – AQUA), du Tribunal constitutionnel et du Conseil supérieur de la justice.
2. La présente Loi est applicable à ces organismes publics, sauf pour les questions dans lesquelles la singularité de chaque entité requiert une réglementation différente. Les références aux organes de l’Administration générale s’entendent comme remplacées par les organes compétents de ceux-ci.
Disposition additionnelle deuxième de la Loi 1/2026, du 22 janvier, du budget pour l'exercice 2026, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1-2026/da-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.