Classification des activités économiques d'Andorre 2019 (CAEA-2019), publiée en annexe du présent Décret, du 14 août 2019 · bopa.mca.ad
DécretArticle 4. Unitats estadístiques
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Unitats estadístiques
Són unitats estadístiques l’establiment, l’empresa i la unitat legal:
1. L’establiment o unitat local es defineix com una empresa o una part de l’empresa (taller, fàbrica, magatzem, dipòsit, etc.) situada en un lloc topogràficament delimitat en què es duen a terme activitats econòmiques.
2. L’empresa es defineix com la combinació més petita d’unitats jurídiques que constitueixen una unitat organitzada de producció de béns i serveis amb una certa autonomia de decisió, principalment a l’hora d’utilitzar els recursos de què disposa. L’empresa exerceix una o més activitats en un o més llocs, i pot o no correspondre a una única unitat jurídica.
3. La unitat legal inclou: societats de dret andorrà i persones físiques que exerceixen una activitat econòmica per compte propi.
4. Si és necessari, es poden utilitzar altres tipus d’unitats estadístiques.
Art. 4 de Classification des activités économiques d'Andorre 2019 (CAEA-2019), publiée en annexe du présent Décret, du 14 août 2019, dans sa rédaction en vigueur au 20/02/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2019-08-14/classificacio-activitats-economiques-andorra-201/art-4?data=2020-02-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.