Décret portant qualification d'intérêt national d'un programme de crédits destiné au financement privilégié d'entreprises à valeur ajoutée et/ou à caractère innovant, du 13 mars 2013 · bopa.mca.ad
DécretDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Els
crèdits sol·licitats i aprovats durant la vigència del Decret del 3 de març del 2010 han de ser formalitzats prop de l’entitat bancària abans del dia 30 d’abril del 2013. En cas contrari, les sol·licituds corresponents quedaran anul·lades i s’hauran de presentar novament en el marc d’aquest Decret.
Nouvelle rédaction à partir du 27/12/2013
Disposició transitòria 1. Els crèdits sol·licitats i aprovats durant la vigència del
Decret del 3 de març del 2010 han de ser formalitzats prop de l’entitat bancària abans del dia 30 d’abril del 2013. En cas contrari, les sol·licituds corresponents quedaran anul·lades i han de ser presentades de presentar novament en el marc d’aquest Decret.
2. El Govern, a través del ministeri encarregat de l’economia, fa públics al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra els préstecs del programa de crèdits regulat al Decret del 3 de març del 2010 que són objecte de resolució anticipada i que suposen l’execució dels avals consignats pel Govern, informant del beneficiari del préstec, de l’import de l’aval executat i del motiu de la resolució.
Source : Decret del 18-12-2013 de modificació del Decret de qualificació d’interès nacional d’un programa de crèdits destinat al… (en catalan) (BOPA 2013-12-27)
Disposition transitoire première du Décret portant qualification d'intérêt national d'un programme de crédits destiné au financement privilégié d'entreprises à valeur ajoutée et/ou à caractère innovant, du 13 mars 2013, dans sa rédaction en vigueur au 21/03/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2013-03-13/qualificacio-interes-nacional-un-programa/dt-1?data=2013-03-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.