Décret portant qualification d'intérêt national et social d'un programme de microcrédits destiné au financement privilégié d'entreprises ou de commerces nouvellement créés établis dans le pays, du 13 mars 2013 · bopa.mca.ad
DécretDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Els
crèdits sol·licitats i aprovats durant la vigència del Decret del 3 de març del 2010 han de ser formalitzats prop de l’entitat bancària abans del dia 30 d’abril del 2013. En cas contrari, les sol·licituds corresponents quedaran anul·lades i han de ser presentades de presentar novament en el marc d’aquest Decret.
Nouvelle rédaction à partir du 27/12/2013
Disposició transitòria 1. Els crèdits sol·licitats i aprovats durant la vigència del
Decret del 3 de març del 2010 han de ser formalitzats prop de l’entitat bancària abans del dia 30 d’abril del 2013. En cas contrari, les sol·licituds corresponents quedaran anul·lades i han de ser presentades de presentar novament en el marc d’aquest Decret.
2. El Govern, a través del ministeri encarregat de l’economia, fa públics al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra els préstecs del programa de crèdits regulat al Decret del 3 de març del 2010 que són objecte de resolució anticipada i que suposen l’execució dels avals consignats pel Govern, informant del beneficiari del préstec, de l’import de l’aval executat i del motiu de la resolució.
Source : Decret del 18-12-2013 de modificació del Decret de qualificació d’interès nacional i social d’un programa de… (en catalan) (BOPA 2013-12-27)
Disposition transitoire première du Décret portant qualification d'intérêt national et social d'un programme de microcrédits destiné au financement privilégié d'entreprises ou de commerces nouvellement créés établis dans le pays, du 13 mars 2013, dans sa rédaction en vigueur au 21/03/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2013-03-13/qualificacio-interes-nacional-social-un/dt-1?data=2013-03-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.