Décret relatif aux conditions d'achat de l'énergie électrique produite dans des installations photovoltaïques, du 24 octobre 2012 · bopa.mca.ad
DécretArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Àmbit d’aplicació
1. Aquest Decret s’aplica únicament a les instal·lacions descrites a l’article 1 i que obtinguin la seva inscripció definitiva al Registre d’Instal·lacions Fotovoltaiques del Govern (RIFV) i posteriorment al Registre de Tarifa de Retribució (RTR).
2. Les instal·lacions inscrites definitivament a l’RIFV que no ho estiguin al RTR es poden posar en servei però, el preu de venda de l’energia produïda a l’empresa distribuïdora corresponent és el terme d’energia de la tarifa elèctrica vigent per a subministraments de la mateixa potència i factor d’utilització, i no el de les tarifes a què es refereix aquest Decret.
Nouvelle rédaction à partir du 21/03/2013
Article 2. Àmbit d’aplicació
1. Aquest Decret s’aplica únicament a les instal·lacions descrites a l’article 1 i que obtinguin la seva inscripció al Registre d’Instal·lacions Fotovoltaiques del Govern (RIFV) i posteriorment a la secció Registre de Tarifa de Retribució (RTR).
2. Les instal·lacions inscrites al RIFV que no ho estiguin a la secció RTR es poden posar en servei però, el preu de venda de l’energia cedida a l’empresa distribuïdora correspon a la tarifa C de les tarifes elèctriques oficials aplicables a les empreses distribuïdores, i no el de les tarifes a què es refereix aquest Decret.
Source : Decret del 13-03-2013 de modificació del Decret de les condicions de compra de l’energia elèctrica generada en… (en catalan) (BOPA 2013-03-20)
Art. 2 du Décret relatif aux conditions d'achat de l'énergie électrique produite dans des installations photovoltaïques, du 24 octobre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 01/11/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2012-10-24/condicions-compra-energia-electrica-generada/art-2?data=2012-11-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.