Décret 201/2025, du 4-6-2025, établissant les conditions de vente en soldes et le calendrier des soldes pour la saison d'été 2025 · bopa.mca.ad
DécretArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
1. Es considera venda en rebaixes la venda en què els productes que es venen s’ofereixen a un preu reduït respecte del seu preu anterior.
2. Es considera venda en rebaixes privades la venda en rebaixes que el comerciant pot dur a terme únicament i exclusivament els dies previs a l’inici del període de rebaixes establert a l’article 2.
3. El període de venda en rebaixes privades queda establert a l’article 3. Les rebaixes privades únicament es poden comunicar i dirigir als clients que prèviament formin part dels programes de fidelització dels comerços. En cap cas no es poden comunicar en els locals destinats a l’activitat comercial ni per altres mitjans publicitaris d’àmbit general. El comerciant que fa la venda en rebaixes privades ha de complir totes les condicions de venda en rebaixes.
Art. 1 du Décret 201/2025, du 4-6-2025, établissant les conditions de vente en soldes et le calendrier des soldes pour la saison d'été 2025, dans sa rédaction en vigueur au 12/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/201-2025/art-1?data=2025-06-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.