Article 6

Article 6

Els límits de l'autorització derivats del procediment simplificat Les autoritzacions previstes als articles 30, 32 i 37 de la Llei de policia i protecció de les aigües que s'hagin obtingut seguint el procediment simplificat s'entenen sobre la base dels límits següents:

a) Els límits quantitatius i qualitatius de l'abocament s'han d'ajustar al que estableix l'annex D d'aquest decret.

b) El termini de vigència de l'autorització s'entén per un any, renovable tàcitament.

c) L'incompliment dels límits de l'autorització i de la legislació vigent és causa de caducitat de l'autorització.

d) Tota autorització d'abocament s'entén atorgada, sense perjudici que es puguin requerir mesures correctores, d'adaptació o de reducció de l'activitat que esdevinguin necessàries amb la finalitat de protegir el medi, en funció del progrés científic i tècnic, de la tendència necessària a augmentar els nivells de la qualitat de vida i de les previsions qualitatives definides al Pla de sanejament d'Andorra. Per aplicació de les disposicions contingudes al títol IV de la Llei del 31 de juliol de 1985, especialment dels articles 50 i 57, l'incompliment de la normativa i dels límits fixats pot comportar la revocació de l'autorització.