Décret établissant certaines mesures conservatoires de protection contre le virus de l'influenza aviaire, du 19 octobre 2005 · bopa.mca.ad
DécretArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. Resta prohibida cautelarment tota importació originària i/o procedent dels territoris indicats a l'annex III de:
a) Carn fresca d'aus de corral, estrucioniformes i aviram de caça de cria i silvestre;
b) Preparats de carn i productes carnis a base de carn d'aquestes espècies o que en puguin contenir;
c) Aliments i pinsos no transformats per a animals de companyia que continguin parts de les espècies esmentades;
d) Ous per al consum humà;
e) Trofeus de caça no tractats de qualsevol espècie aviram.
2. No obstant l'establert a l'apartat 1 d'aquest article, s'autoritza la importació dels productes inclosos en els apartats a), b),
c) i
d) quan procedeixin d'aviram que ha estat sacrificat abans de l'1 d'agost del 2005.
3. En la documentació d'acompanyament comercial i en les certificacions veterinàries que acompanyin els productes subjectes a l'establert a l'apartat 2 d'aquest article hi ha de figurar, segons procedeixi, el text següent: "Carn fresca d'aus de corral / Carn fresca d'estrucioniformes / Carn fresca d'aviram de caça silvestre / Carn fresca d'aviram de caça de cria / Preparat de carn a base d'aus de corral, estrucioniformes, aviram de caça de cria o silvestre, o que conté aquesta carn / Aliments i pinsos no transformats per a animals de companyia que contenen qualsevol part d'aus de corral, estrucioniformes, aviram de caça de cria o silvestre, procedents d'aus que han estat sacrificades abans de l'1 d'agost del 2005 conforme a l'establert a l'article 1, apartat 2 de la Decisió 2005/710/CE."
Abrogé à partir du 27/10/2005
Source : Décret établissant certaines mesures conservatoires de protection contre le virus de l'influenza aviaire, du 26 octobre… (BOPA 2005-10-27)
Art. 3 du Décret établissant certaines mesures conservatoires de protection contre le virus de l'influenza aviaire, du 19 octobre 2005, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2005-10-19/estableixen-determinades-mesures-cautelars-prote/art-3?data=2005-10-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.