MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret de protection des acquéreurs et/ou usagers ou consommateurs dans les contrats d'acquisition d'un droit d'utilisation de biens immobiliers à temps partagé, du 15-9-99

Décret de protection des acquéreurs et/ou usagers ou consommateurs dans les contrats d'acquisition d'un droit d'utilisation de biens immobiliers à temps partagé, du 15-9-99 · bopa.mca.ad

Décret

Article 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 1

Facultat de desistiment o resolució unilateral i incondicionada del contracte 1.1. En tot tipus de contractes d'aprofitament compartit i per torn de béns immobles que atribueixen al seu titular (ja sigui amb caràcter real o personal) el dret d'ocupació, ús o gaudiment exclusiu d'un allotjament susceptible d'utilització independent durant un temps determinat i específic de cada any, l'adquirent podrà resoldre el contracte de forma unilateral i incondicionada, sense al.legar motius (ad nutum) dins el termini de vint dies naturals comptats a partir del dia següent al de l'atorgament del contracte. En cas que el dia final sigui festiu el termini quedarà prorrogat automàticament fins al primer dia laborable següent. 1.2. Aquesta facultat de desistiment unilateral i incondicionada de l'adquirent durant el termini establert serà d'aplicació tant als contractes inicials de constitució o de creació del dret com als de transmissió que en el futur s'efectuïn, independentment de la denominació jurídica (pròpia o impròpia) que s'utilitzi per designar el contracte inicial o els de transmissió successius. 1.3. Serà nul.la de ple dret, i s'entendrà per no posada en el contracte, la clàusula de renúncia d'aquesta facultat. 1.4. L'exercici d'aquest dret comportarà l'obligació de retornar a l'adquirent o cessionari íntegrament qualsevol quantitat o contraprestació que hagi satisfet.

En vigueur depuis le 13/10/1999 · texte original · Décret de protection des acquéreurs et/ou usagers ou consommateurs dans les contrats d'acquisition d'un droit… (BOPA 1999-09-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 1 du Décret de protection des acquéreurs et/ou usagers ou consommateurs dans les contrats d'acquisition d'un droit d'utilisation de biens immobiliers à temps partagé, du 15-9-99, dans sa rédaction en vigueur au 13/10/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1999-09-15/proteccio-adquirents-usuaris-consumidors-contrac/art-1?data=1999-10-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration