Décret d'interdiction conservatoire de l'importation et de la vente de tout animal, aliment ou produit alimentaire d'origine animale originaire ou en provenance de Belgique, du 7-6-99 · bopa.mca.ad
DécretArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Es prohibeix també la comercialització de tots els aliments o productes alimentaris d'origen animal ja importats al Principat i que provinguin d'animals engreixats a Bèlgica entre el 15 de gener de 1999 i la data d'entrada en vigor d'aquest decret. Els aliments o productes alimentaris esmentats han de ser retirats immediatament del mercat pels seus tenidors i restaran immobilitzats en el lloc on es trobin. Els establiments que entre el 15 de gener de 1999 i la data d'entrada en vigor del present decret hagin introduït en el Principat animals i/o productes d'origen animal procedents de Bèlgica, han de confeccionar una llista dels lots de productes importats. Aquesta llista ha de precisar per cada lot la natura i la quantitat dels productes, l'establiment de procedència i la destinació dels productes. Aquesta llista serà lliurada al Ministeri de Salut i Benestar en el termini d'una setmana a partir de l'entrada en vigor del present decret .
Art. 4 du Décret d'interdiction conservatoire de l'importation et de la vente de tout animal, aliment ou produit alimentaire d'origine animale originaire ou en provenance de Belgique, du 7-6-99, dans sa rédaction en vigueur au 08/06/1999.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1999-06-07/prohibicio-cautelar-importacio-venda-qualsevol/art-4?data=1999-06-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.